#FawaidSatuLembar
#Kitab_AlArbaun_AlQolbiyyah
#IlmuDifahamiDenganPengulangan.
Hal.21
الحديث الأول:
HADITS KE-1
عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ - وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ -: «إِنَّ الحَلاَلَ بَيْنٌ، وَإِنَّ الحَرَامَ بَيْنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ، لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ، اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَن وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ، وَقَعَ فِي الحَرَامِ، كَالْرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حَمًى، أَلَا وَإِنَّ حَمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً، إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ».
Dari an-Nu'man bin Bashir رضي الله عنه, ia berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, sambil meletakkan dua jarinya di telinganya: 'Sesungguhnya yang halal itu jelas, dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara-perkara yang samar, yang banyak orang tidak mengetahuinya. Barang siapa yang menjaga diri dari perkara-perkara yang samar, maka dia telah membersihkan agamanya dan kehormatannya. Dan siapa yang jatuh ke dalam perkara-perkara yang samar, maka ia akan jatuh ke dalam yang haram, seperti penggembala yang menggembalakan di sekitar padang yang terlarang, yang hampir pasti akan masuk ke dalamnya. Ketahuilah bahwa setiap raja memiliki kawasan terlarang, dan ketahuilah bahwa kawasan terlarang Allah adalah larangan-larangan-Nya. Ketahuilah bahwa di dalam tubuh ada sepotong daging, jika ia baik, maka baiklah seluruh tubuh, dan jika ia rusak, maka rusaklah seluruh tubuh, ketahuilah bahwa itu adalah hati.'"
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam al-Bukhari (no. 52) dan Imam Muslim (no. 1599).
وَهَذَا الحَدِيثُ مِنْ جُمْلَةِ الأَحَادِيثِ الكُلِّيَّةِ الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا مَدَارُ الدِّينِ. قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ: «أُصُولُ الإِسْلَامِ عَلَى ثَلاثَةِ أَحَادِيثَ: حَدِيثُ عُمَرَ: الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ»، وَحَدِيثُ عَائِشَةَ: «مَن أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»، وَحَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: «إِنَّ الحَلاَلَ بَيْنٌ وَإِنَّ الحَرَامَ بَيْنٌ».
Hadits ini termasuk di antara hadits-hadits dasar yang menjadi pegangan dalam agama.
Imam Ahmad رحمه الله berkata: "Pokok-pokok ajaran Islam ada pada tiga hadits: Hadits Umar: 'Amal itu tergantung niatnya', Hadits Aisyah: 'Barang siapa yang membuat hal baru dalam urusan kami ini yang bukan berasal darinya, maka itu tertolak', dan Hadits an-Nu'man bin Bashir: 'Yang halal itu jelas, yang haram itu jelas.'"
وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، قَالَ: «أَرْبَعَةُ أَحَادِيثَ هِيَ مِنْ أُصُولِ الدِّينِ: حَدِيثُ عُمَرَ: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ»، وَحَدِيثُ: «إِنَّ الحَلاَلَ بَيْنٌ وَإِنَّ الحَرَامَ بَيْنٌ»، وَحَدِيثُ: «إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ»، وَحَدِيثُ: «مَن صَنَعَ فِي أَمْرِنَا شَيْئًا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ».
Dan dari Isyaaq bin Raahawaih rahimahullah, beliau berkata: "Ada empat hadis yang merupakan pokok-pokok agama: Hadits Umar: 'Sesungguhnya amal itu tergantung niatnya', Hadits: 'Yang halal itu jelas, yang haram itu jelas', Hadits: 'Sesungguhnya penciptaan salah seorang di antara kalian dikumpulkan di dalam rahim ibunya', dan Hadits: 'Barang siapa yang membuat sesuatu dalam urusan kami ini yang bukan darinya, maka itu tertolak.'"
💌 Semoga bermanfaat
🖊️Zaki Rakhmawan Abu Usaid
