#ArbainQolbiyah
#40Hadits_Amalan_Hati
#Nasehat_Makjleb
Penjelasan Hal 302-303
الحديث الأربعون:
عن ثوبان راح قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يوشك الأمم أن تداعى عليكم، كما تداعى الأكلة إلى قصعتها»، فقال قائل: ومن قلة نحن يومئذ؟ قال: بل أنتم يومئذ كثير، ولكنكم غثاء كغثاء السيل، ولنزعن الله من صدور عدوكم المهابة منكم، وليقذفن الله في قلوبكم الوهن»، فقال قائل: يا رسول الله، وما الوهن؟ قال: حب الدنيا، وكراهية الموت».
(١) رواه أبو داود (٤۲۹۷) واللفظ له، وأحمد (۲۲۳۹۷)، وابن أبي شيبة (٣٧٢٤٧)، وأبو نعيم في الحلية (۱۸۲/١)، والبغوي في شرح السنة (١٦/١٥)، والبيهقي في الدلائل (٥٣٤/٦)، وحسنه محققو المسند.
Hadis ke-40:
Dari Tsauban radhiallahu'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Akan segera datang suatu masa di mana umat-umat (musuh-musuh Islam) akan saling mengundang untuk menyerang kalian, sebagaimana orang-orang yang sedang makan saling mengundang untuk makan bersama di mangkuk mereka.” Lalu seseorang bertanya: "Apakah kita sedikit pada waktu itu, wahai Rasulullah?" Rasulullah ﷺ menjawab: "Bukan, kalian pada waktu itu banyak, tetapi kalian seperti buih air bah, dan Allah akan mencabut rasa takut dari dada musuh-musuh kalian terhadap kalian, dan Allah akan menanamkan dalam hati kalian al Wahn." Lalu seseorang bertanya: "Apa itu al Wahn, wahai Rasulullah?" Rasulullah ﷺ menjawab: "Cinta dunia dan benci mati."
Penjelasan Hadis:
"Akan segera datang suatu masa di mana umat-umat (musuh-musuh Islam) akan saling mengundang untuk menyerang kalian"
Maksud dari 'umam' (umat-umat) dalam hadis ini adalah kelompok-kelompok kafir dan sesat yang akan berkolaborasi untuk memerangi umat Islam, merusak kekuatan mereka, dan mengambil alih kekayaan yang mereka miliki, seperti rumah dan harta benda.
"Seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang makan yang saling mengundang satu sama lain"
Perbandingan ini mengacu pada umat-umat yang akan bersatu untuk memerangi umat Islam, seperti orang-orang yang bersama-sama menikmati makanan.
Keterangan Lainnya:
"Kalian pada waktu itu banyak, tetapi kalian seperti buih air bah"
Rasulullah ﷺ menjelaskan bahwa meskipun jumlah umat Islam banyak, mereka akan kehilangan keteguhan dan keberanian, sehingga seperti buih yang mudah dihanyutkan air. Hal ini menggambarkan lemahnya ikatan antara mereka dan ketidakmampuan mereka untuk mempertahankan diri.
"Allah akan mencabut rasa takut dari dada musuh-musuh kalian"
Ini menunjukkan bahwa meskipun umat Islam banyak, mereka akan kehilangan kekuatan moral dan kekuatan untuk menakut-nakuti musuh, yang akan membuat musuh-musuh mereka menjadi lebih berani.
"Allah akan menanamkan dalam hati kalian kelemahan"
Kelemahan ini disebabkan oleh cinta kepada dunia dan takut akan kematian, yang menjadi penyebab utama keruntuhan semangat umat Islam dalam menghadapi pertempuran.
"Cinta dunia dan benci mati"
Inilah yang menjadi penyebab kelemahan di hati umat Islam. Mereka lebih mencintai kehidupan duniawi dan lebih takut mati, sehingga mereka kehilangan semangat untuk berjihad dan mempertahankan keyakinan mereka.
Takhrij Hadits:
(1) Diriwayatkan oleh Abu Dawud (4297), Ahmad (22397), Ibn Abi Shaiba (37247), Abu Nu'aym dalam Hilyah (182/1), al-Baghawi dalam Sharh al-Sunnah (16/15), al-Bayhaqi dalam Dalail al-Nubuwwah (534/6), dan disahihkan oleh penyusun Musnad.
Hadits ini mengajarkan bahwa meskipun umat Islam pada suatu waktu akan banyak, jumlah tersebut tidak akan memberikan kekuatan jika diiringi dengan kelemahan dalam hati, ketakutan terhadap kematian, dan kecintaan terhadap dunia. Musuh-musuh umat Islam akan memperoleh keberanian, dan umat Islam akan terpecah karena lemahnya semangat dan keberanian.
Semoga bermanfaat
Zaki Rakhmawan Abu Usaid
